পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5893

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদাহ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর খবর দিয়েছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমরা গোঁফ ছোট করো এবং দাড়ি পূর্ণ রাখো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোঁফ ছোট রাখতে এবং দাড়ি বাড়াতে নির্দেশ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোঁফ ছোট করুন

গোঁফ ছোট রাখুন, যাতে তা ওপরের ঠোঁট ঢেকে না ফেলে।

দাড়ি বাড়তে দিন

দাড়ি রাখুন এবং তা পুরোপুরি কামিয়ে ফেলবেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা গোঁফ ছোট করা এবং দাড়ি বাড়তে দেওয়াকে নববী বাহ্যিক পরিচর্যার অংশ হিসেবে বিবেচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব গোঁফ ছোট করার ওপর গুরুত্ব দেয়; তবে দাড়ি কামানো বা ছোট করার নির্দিষ্ট সীমা ও বিধানগত মর্যাদা নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোঁফ পরিপাটি ও ছোট রাখুন, যেন তা ওপরের ঠোঁট ঢেকে না ফেলে।
  2. নববী নির্দেশনা অনুসরণ করে দাড়ি বাড়তে দিন।
  3. পরিচ্ছন্নতার প্রতি যত্নশীল থাকুন এবং মানুষের পছন্দ নিয়ে তাদের উপহাস করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।