Sahih al-Bukhari, হাদিস 5910
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ.
হিশাম মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ-এর পায়ের তালু ও হাতের তালু মোটা ও দৃঢ় ছিল।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস নবী ﷺ-কে শক্তপোক্ত হাত ও পায়ের অধিকারী হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
একটি আরবি শব্দ, যার অর্থ শক্তপোক্ত বা বলিষ্ঠ; এখানে হাত ও পায়ের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা নবী ﷺ-এর বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যবিষয়ক বর্ণনাগুলোর মধ্যে এই বর্ণনাটিও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এটি একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের কথা জানায়, তবে তা থেকে কারও মর্যাদা বা পরহেজগারি সম্পর্কে কোনো সিদ্ধান্ত টানা হয় না।
- নবী ﷺ-এর বর্ণনাগুলো সম্মানের সঙ্গে পড়ুন এবং নির্দিষ্ট বর্ণনাকে পরবর্তী অনুমান থেকে আলাদা রাখুন।
- তাঁর চরিত্র ও বাহ্যিক বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন; প্রমাণহীন বিবরণ যোগ করবেন না।
- মানুষকে তাদের ঈমান ও আচরণের জন্য মর্যাদা দিন, শারীরিক বৈশিষ্ট্যের জন্য নয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।