ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5911

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ‏.‏

অনুবাদ

আবু হিলাল বলেন: কাতাদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস অথবা জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে যে, নবী ﷺ-এর হাত ও পা প্রশস্ত ছিল। তাঁর পরে আমি আর কাউকে তাঁর সমতুল্য দেখিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর হাত ও পা ছিল লক্ষণীয়ভাবে বড়, এবং তিনি ছিলেন অতুলনীয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বড় হাত ও পা

নবী ﷺ-এর শারীরিক বর্ণনা, যেমনটি তাঁর সাহাবিরা প্রত্যক্ষ করেছিলেন।

তাঁর মতো কাউকে দেখিনি

বর্ণনাকারী জোর দিয়ে বলেন যে নবী ﷺ-এর পরে তিনি তাঁর সমতুল্য কাউকে দেখেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শামায়েলের আলেমরা নবী ﷺ-এর বাহ্যিক বৈশিষ্ট্য শ্রদ্ধার সঙ্গে লিপিবদ্ধ করার অংশ হিসেবে এই বর্ণনা উল্লেখ করেছেন। তাঁর বড় হাত ও পায়ের কথা তাঁর গড়ন বর্ণনা করে; এটি ইবাদত বা আচরণের জন্য আলাদা কোনো বিধান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বর্ণিত বৈশিষ্ট্যগুলো শ্রদ্ধার সঙ্গে জানুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন ও অনুসরণের মাধ্যমে নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।