পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5922

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম খবর দিয়েছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবী ﷺ-কে ইহরাম বাঁধার সময় নিজ হাতে সুগন্ধি মাখিয়েছিলাম এবং মিনায় তাওয়াফে ইফাদার জন্য রওনা হওয়ার আগেও তাঁকে সুগন্ধি মাখিয়েছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ইহরাম বাঁধার আগে এবং মিনা থেকে রওনা হওয়ার আগে নবী ﷺ-কে সুগন্ধি মাখিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য বিশেষ ধর্মীয় অবস্থা, যাতে হাজির জন্য কিছু নির্দিষ্ট বিধিনিষেধ থাকে।

মিনা

মক্কার নিকটবর্তী একটি স্থান, যেখানে হাজিরা হজের সময় অবস্থান করেন ও বিভিন্ন আনুষ্ঠানিকতা পালন করেন।

তাওয়াফ আল-ইফাদা

হজের সময় কাবাকে কেন্দ্র করে করা ফরজ তাওয়াফ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামের অবস্থায় প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করা বৈধ। মিনা থেকে তাওয়াফ আল-ইফাদার উদ্দেশে রওনা হওয়ার আগে আয়িশার নবী ﷺ-কে সুগন্ধি মাখানোর উল্লেখ, ইহরামের বিধিনিষেধ শেষ হওয়ার পর সুগন্ধি ব্যবহারের বৈধতার পক্ষেও উদ্ধৃত হয়। হজবিষয়ক অন্যান্য বর্ণনার আলোকে ইহরামের বিধিনিষেধ ঠিক কখন শেষ হয়, তা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ বা উমরা শুরু করার আগে ইহরামের বিধান শিখুন, যাতে জানতে পারেন কখন সুগন্ধি ব্যবহার বৈধ।
  2. হজের আনুষ্ঠানিকতা নিয়ে ব্যবহারিক প্রশ্নে প্রাসঙ্গিক হাদিস এবং নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা—উভয়ই বিবেচনা করুন।
  3. আয়িশার বর্ণনা দেখায়, দৈনন্দিন কাজের সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ ও বর্ণনা মূল্যবান জ্ঞান দিতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।