পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5925

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদেরকে জানিয়েছেন মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়া ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"আমি হায়েয অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতাম।" আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদেরকে জানিয়েছেন মালিক, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ঋতুস্রাব চলাকালে নবী ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুস্রাব

মাসিক চলা; নারীর মাসিক রক্তস্রাব।

আঁচড়ে দিতেন

চিরুনি দিয়ে চুল গুছিয়ে ও পরিচর্যা করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং স্বামীর সঙ্গে স্বাভাবিক মেলামেশা নিষিদ্ধ করে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবেই ঋতুস্রাবের সময় স্বামী-স্ত্রীর পরস্পরকে স্পর্শ করা ও পরিচর্যা করা বৈধ; তবে ঋতুস্রাব শেষ হওয়া এবং নারী নির্ধারিত গোসল সম্পন্ন করা পর্যন্ত যৌনমিলন নিষিদ্ধ। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নবী ﷺ ও আয়িশা ﷺ-এর পারস্পরিক সম্পর্ক ছিল ঘনিষ্ঠ ও স্নেহপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবরত নারীর সঙ্গে স্বাভাবিক মর্যাদা ও স্নেহের আচরণ করুন; ঋতুস্রাব তাকে ব্যক্তি হিসেবে অপবিত্র করে না।
  2. ধর্মীয় সীমা মেনে, ঋতুস্রাবের সময় সঙ্গীরা পরস্পরের পরিচর্যা করতে ও ঘনিষ্ঠতা বজায় রাখতে পারেন।
  3. পবিত্রতা সম্পর্কে ব্যবহারিক জ্ঞান নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে নিন এবং এ বিষয়ে প্রশ্ন করতে সংকোচ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।