পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5928

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, উসমান ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"নবি ﷺ যখন ইহরাম বাঁধতেন, তখন আমি আমার কাছে প্রাপ্ত সর্বোত্তম সুগন্ধি দ্বারা তাঁকে সুগন্ধিত করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ ইহরাম গ্রহণের আগে তাঁকে সুগন্ধি লাগিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য হাজি যে পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করেন।

সুগন্ধি লাগানো

সুগন্ধি ব্যবহার করা; এখানে নবী ﷺ ইহরাম গ্রহণের আগে তা করা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করা বৈধ এবং হাজি তখন নিজের পরিচর্যা করতে পারেন। ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি ব্যবহারের নিষেধাজ্ঞা ওই পবিত্র অবস্থায় প্রবেশ করার পর থেকে কার্যকর হয়; এই বর্ণনাটি তার আগের সময়ের কথা বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম গ্রহণের আগে সুগন্ধি ব্যবহার করুন; ইহরামে প্রবেশের পর সুগন্ধি-সংক্রান্ত বিধান মেনে চলুন।
  2. তীর্থযাত্রার জন্য সতর্কতার সঙ্গে প্রস্তুতি নিন এবং প্রতিটি পর্যায়ের করণীয় আগে থেকে শিখে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।