সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 593

Aisha bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا شَهِدَا عَلَى عَائِشَةَ قَالَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فِي يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু আর‘আরাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বাহ বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আল-আসওয়াদ ও মাসরূককে ‘আয়িশাহ (রা.)-এর সাক্ষ্য দিতে দেখেছি। ‘আয়িশাহ (রা.) বলেন:

“নবী ﷺ আসরের পর কোনো দিন আমার কাছে আসলে দুই রাক‘আত সালাত আদায় না করে থাকতেন না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আসরের নামাজের পর প্রতিবার দুই রাকাত নফল নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক; এর বহুবচন রাকাত।

আসর

বিকেলের দিকে আদায় করা ফরজ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে আসরের পর নবী ﷺ-এর দুই রাকাত নামাজ পড়ার অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন। তাঁদের ব্যাখ্যায়, এটি ছিল নবী ﷺ-এর একটি বিশেষ ও নিয়মিত আমল; অন্যদের ক্ষেত্রে সূর্যাস্ত পর্যন্ত আসরের পর নফল নামাজ পড়ার সাধারণ নিষেধ প্রযোজ্য, যদিও এর ব্যতিক্রমগুলোর পরিধি নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে। তাই চার সুন্নি মাজহাব এই বিশেষ আমলকে আসরের পর সবার জন্য সাধারণ নিয়ম হিসেবে নিঃশর্তভাবে অনুসরণের পরামর্শ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামি বিধানের নির্দেশনার মধ্যে থেকে মনোযোগ ও নিয়মিততার সঙ্গে নফল নামাজ আদায় করুন।
  2. একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে নামাজের সময় সম্পর্কে জানুন এবং ব্যবহারিক প্রশ্নে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।