পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5930

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনুল হাইসাম, অথবা তাঁর থেকে মুহাম্মাদ, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন উমার ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়া, তিনি শুনেছেন উরওয়া ও কাসিমকে আয়েশা থেকে বর্ণনা করতে যে, তিনি বলেছেন: আমি বিদায় হজ্জে নিজ হাতে যারীরাহ দ্বারা আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে সুগন্ধি মাখিয়েছিলাম, হালাল অবস্থায় এবং ইহরামের জন্য।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ইহরামের আগে ও পরে নবী ﷺ-কে সুগন্ধি লাগাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ধারিরা

একটি সুগন্ধি পদার্থ, যা বর্ণনায় সুগন্ধি হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে।

ইহরাম

হজ বা উমরার বিধান মেনে চলার জন্য হাজি যে বিশেষ অবস্থায় প্রবেশ করেন।

বিদায় হজ

নবী ﷺ-এর ওফাতের অল্প আগে সম্পাদিত হজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগানো বৈধ এবং তখন লাগানো সুগন্ধ ইহরাম অবস্থায় থাকলেও থাকতে পারে। আয়িশা নবী ﷺ-কে ইহরাম শুরু করার সময় এবং তা শেষ করার সময়—উভয় সময়েই সুগন্ধি লাগাতেন—এই উল্লেখ ইহরামের বিশেষ অবস্থা থেকে বের হওয়ার পর সুগন্ধি ব্যবহারের পক্ষেও প্রমাণ দেয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে এই বর্ণনা ইহরামের আগে সুগন্ধি লাগানো এবং ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধি লাগানোর মধ্যে পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে সুগন্ধি লাগান; ইহরাম অবস্থায় সংশ্লিষ্ট বিধান মেনে চলুন।
  2. যাত্রার আগে হজের ব্যবহারিক বিধান শিখুন, যাতে প্রস্তুতি ও কাজকর্ম সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।
  3. পরিচর্যার উপকরণ সচেতনভাবে ব্যবহার করুন এবং ইহরামের আগে, চলাকালে ও পরে কোনটি বৈধ তা আলাদা করে বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।