পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5933

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ، وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

ইবনে আবী শায়বা বলেন: ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবূ হুরাইরাহ (রাযি.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ সেই মহিলাকে অভিসম্পাত করেছেন যে চুল সংযোজন করে এবং যার জন্য চুল সংযোজন করা হয়; আর সেই মহিলাকেও যে উল্কি খোদে এবং যার জন্য উল্কি খোদা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চুলে কৃত্রিম সংযোজন ও উলকি করাকে নিন্দা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়াসিলা

যে নারী কৃত্রিম চুল সংযোজন করে নিজের বা অন্য কারও চুল লম্বা করেন।

আল-মুস্তাওসিলা

যে নারী কাউকে তাঁর চুল কৃত্রিমভাবে লম্বা করে দিতে বলেন।

উলকি

স্থায়ী চিহ্ন তৈরির জন্য সূঁচ দিয়ে ত্বকের নিচে রঞ্জক প্রবেশ করানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা উল্লিখিত অভিশাপ থেকে বুঝেছেন যে বর্ণিত চুল সংযোজন ও উলকি করা নিষিদ্ধ। এই সতর্কতা কাজটি যিনি করেন এবং যিনি তা করাতে বলেন—উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। চিকিৎসাগত প্রয়োজন এবং কোনো ত্রুটি সংশোধনের জন্য করা প্রক্রিয়া নিয়ে আলেমরা ব্যতিক্রমের কথা আলোচনা করেছেন; নির্দিষ্ট বিধান পরিস্থিতি ও ফিকহি মাজহাবের ওপর নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো প্রসাধনমূলক প্রক্রিয়া নিষেধের আওতায় পড়ে কি না সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. বর্ণিত কাজের অন্তর্ভুক্ত উলকি ও চুলের কৃত্রিম সংযোজন থেকে বিরত থাকুন এবং এ কাজে অন্যদের সহায়তা করবেন না।
  3. যিনি আগে এমন কাজ করেছেন, তাঁর সঙ্গে বিচক্ষণতার সঙ্গে আচরণ করুন এবং অপমান না করে তাঁকে তওবা করতে উৎসাহিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।