পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5936

Asma bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আদাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তাঁর স্ত্রী ফাতিমা থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবূ বকর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ চুল সংযোজনকারী এবং চুল সংযোজনে সহায়তা প্রার্থনাকারী উভয়ের ওপরই অভিসম্পাত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় কৃত্রিমভাবে চুল লম্বা করে লাগানোকে কঠোরভাবে নিন্দা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়াসিলাহ

যে নারী কৃত্রিম উপাদান দিয়ে নিজের চুল লম্বা করেন বা তাতে অতিরিক্ত চুল লাগান।

আল-মুস্তাওসিলাহ

যে নারী অন্য কাউকে এভাবে নিজের চুল লম্বা করে দিতে বলেন।

অভিশপ্ত

এটি কঠোর সতর্কবাণী: কাউকে আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত বলে ঘোষণা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা অভিশাপের উল্লেখ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে চুল বাড়তি লাগানো এবং অন্যকে দিয়ে তা করানো নিষিদ্ধ। তাঁরা এমন চুলের অংশ ও সাজসজ্জা নিয়েও আলোচনা করেছেন, যা দেখে মনে হয় নিজের চুল আরও লম্বা বা ঘন। সুনির্দিষ্ট বিধান উপাদান, লাগানোর পদ্ধতি এবং উদ্দেশ্যের ওপর নির্ভর করে; এই সতর্কবাণী নির্বিশেষে সব পরচুলা বা মাথার আবরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে সততা ও প্রতারণা এড়ানোর বৃহত্তর বিধানের আওতায় আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুলের সাজসজ্জার কোনো পদ্ধতি চুল বাড়তি লাগানোর নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে কি না, তা জেনে নিন।
  2. এমন পরিচর্যা ও সাজসজ্জা বেছে নিন, যা নিজের চুল সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর ধারণা তৈরি করে না।
  3. সতর্কবাণীটি গুরুত্বসহকারে বিবেচনা করুন এবং কারও পরিস্থিতি না জেনে তাঁর সম্পর্কে কঠোর রায় দেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।