Sahih al-Bukhari, হাদিস 5945
Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبِي فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَآكِلِ الرِّبَا وَمُوكِلِهِ، وَالْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, আউন ইবনে আবী জুহাইফা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে দেখলাম, তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই নবী ﷺ রক্তের মূল্য, কুকুরের মূল্য, সুদগ্রহীতা ও সুদপ্রদাতা এবং উল্কি অঙ্কনকারিণী ও উল্কি করানো নারীর বিষয়ে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ রক্ত থেকে উপার্জন, কুকুরের ব্যবসা, সুদ এবং উল্কি আঁকা নিষিদ্ধ করেছেন।
কিছু ঋণ বা লেনদেনে নিষিদ্ধভাবে বৃদ্ধি পাওয়া; এর বিস্তারিত বিধান ইসলামী আইনশাস্ত্রে আলোচিত হয়েছে।
স্থায়ী নকশা তৈরির জন্য ত্বকের নিচে রং প্রবেশ করানো।
রক্ত বের করে নেওয়া বা বিক্রি করার বিনিময়ে দেওয়া অর্থ।
শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বক্তব্য থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে উল্লিখিত নিষিদ্ধ কাজগুলো থেকে উপার্জন বৈধ নয়। সুদের প্রসঙ্গের শব্দগুলো সুদ গ্রহণকারী এবং সুদ প্রদানকারী—উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে। উল্কি আঁকা এবং উল্কি করানোর উল্লেখ নিষেধাজ্ঞা নির্দেশ করে; স্থায়ী সাজসজ্জা এবং জরুরি চিকিৎসার সঙ্গে সম্পর্কিত ব্যতিক্রমসহ বিভিন্ন বিষয় ফকিহরা আলোচনা করেছেন। কুকুর বিক্রির ক্ষেত্রে এর পরিধি নির্ধারণ নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে কিছু মতপার্থক্য রয়েছে, তবে হাদিসে এর মূল্য স্পষ্টভাবে নিন্দিত হয়েছে।
- কাজ ও ব্যবসার আয় সুদ বা অন্য কোনো নিষিদ্ধ সেবা থেকে আসছে কি না যাচাই করুন।
- কোনো আর্থিক চুক্তি নিয়ে সন্দেহ হলে ইসলামী আইনশাস্ত্রে অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
- উল্কি আঁকা ও করানো থেকে বিরত থাকুন; চিকিৎসাগত প্রয়োজন থাকলে যোগ্য বিশেষজ্ঞের সঙ্গে আলোচনা করুন।
এই বর্ণনায় উল্কি আঁকে এবং উল্কি করায়—এমন নারীদের ওপর অভিশাপের কথাও এসেছে, যা এই হাদিসের সতর্কবার্তাকে আরও স্পষ্ট করে।
Sahih al-Bukhari · #5944 (Sahih)এই বর্ণনায় নিষিদ্ধ উপার্জন নিয়ে আলোচনা হয়েছে এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে আয় এড়ানোর ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #5946 (Sahih)এই বর্ণনায় উল্কি আঁকতেন এমন এক নারীকে ঘিরে একটি ঘটনা বর্ণিত হয়েছে, তাই এটি উল্লিখিত নিষেধাজ্ঞার সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।