পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5955

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ এক সফর থেকে ফিরে এলেন, তখন আমি একটি মোটা পর্দা ঝুলিয়েছিলাম যাতে ছবি ছিল। তিনি আমাকে সেটি নামিয়ে ফেলতে নির্দেশ দিলেন, তখন আমি সেটি নামিয়ে ফেললাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আয়িশাকে ছবিযুক্ত একটি পর্দা সরিয়ে ফেলতে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মোটা পর্দা

মোটা, শোভাবর্ধক কাপড় বা পর্দা।

ছবি

পর্দার ওপর আঁকা বা লাগানো চিত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ঘরে সাজসজ্জা হিসেবে ছবি রাখা হতে পারে এবং সেগুলো সরিয়ে ফেলা উচিত—বিশেষত যখন সেগুলো দৃশ্যমানভাবে ঝোলানো থাকে। ধ্রুপদি ফিকহি মাযহাবগুলোতে জীবন্ত প্রাণীর ছবি ও অন্যান্য নকশার পার্থক্য, এবং যেসব ছবি পূজিত বা সম্মানিত হয় সেগুলোর সঙ্গে কেবল ব্যবহৃত ছবির পার্থক্য নিয়ে আলোচনা রয়েছে। এই বর্ণনা আরও জোর দেয় যে একজন মুসলিম নবী ﷺ-এর স্পষ্ট নির্দেশ মেনে চলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘরে স্পষ্টভাবে ঝোলানো ছবিগুলো পর্যালোচনা করুন এবং ধর্মীয় বিশ্বাসের সঙ্গে মানানসই সাজসজ্জা বেছে নিন।
  2. ঘরে ধর্মীয় নির্দেশনা নিয়ে শ্রদ্ধার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে কাজ করুন।
  3. কোনো স্পষ্ট নির্দেশনা জানার পর তা দৈনন্দিন জীবনে সতর্কতার সঙ্গে প্রয়োগ করার জন্য সময় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।