উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5984

Jubayr ibn Mut'im বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে জুবাইর ইবনে মুতঈম বলেছেন যে, জুবাইর ইবনে মুতঈম তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছেন: "আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করে, তার জন্য জান্নাত সম্পর্কে কঠোর সতর্কবাণী রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আত্মীয়তার সম্পর্ক

রক্তের সম্পর্ক এবং পরিবারের সদস্যদের একে অপরের প্রতি অধিকার।

ছিন্ন করে

বৈধ কারণ ছাড়া ইচ্ছাকৃতভাবে আত্মীয়দের সঙ্গে যোগাযোগ ও খোঁজখবর বন্ধ করে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই সতর্কবাণী তাদের জন্য, যারা ইচ্ছাকৃতভাবে আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করে। তাঁরা এই বক্তব্যকে এমন প্রমাণ হিসেবে দেখেন না যে প্রত্যেক পাপী চিরকাল জান্নাতের বাইরে থাকবে; চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর হাতে। ফিকহি মাজহাবগুলো আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার ওপর গুরুত্ব দেয়—প্রত্যেকে নিজের সামর্থ্য এবং আত্মীয়দের অধিকার ও পরিস্থিতি অনুযায়ী।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ এমন কোনো আত্মীয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যার সঙ্গে আপনার যোগাযোগ কমে গেছে।
  2. কোনো বিরোধ থাকলে, সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের সম্মানজনক উপায় খুঁজুন এবং সতর্কতার সঙ্গে সীমারেখাও বজায় রাখুন।
  3. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী সময়, মনোযোগ বা বাস্তব সহায়তা দিয়ে আত্মীয়দের সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।