উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6049

Ubada ibn al-Samit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubada ibn al-Samit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَ النَّاسَ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর ইবনুল মুফাজ্জাল বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আনাস বলেছেন: আমার কাছে উবাদাহ ইবনুস সামিত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ লাইলাতুল কদর সম্পর্কে মানুষকে অবহিত করতে বের হলেন, তখন দুজন মুসলিম ব্যক্তি ঝগড়া করছিল। নবী ﷺ বললেন:

"আমি তোমাদের জানাতে বের হয়েছিলাম, কিন্তু অমুক ও অমুক ঝগড়া করায় এর জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে। সম্ভবত এটি তোমাদের জন্যই কল্যাণকর। সুতরাং তোমরা একে নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাতে তালাশ করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি বিবাদ লাইলাতুল কদরের নির্দিষ্ট রাতটি আড়াল করে দিয়েছিল।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

নবী ﷺ মানুষকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে জানাতে বাইরে এলেন। তখন দুই মুসলিমের মধ্যে বিবাদ হলো। এরপর তিনি বললেন, নির্দিষ্ট রাতটির জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাইলাতুল কদর

রমজানের মহিমান্বিত রাত, যে রাতে ইবাদতের বিশেষ ফজিলত রয়েছে।

উঠিয়ে নেওয়া হয়েছে

নির্দিষ্ট তারিখের জ্ঞান মানুষকে জানানো হয়নি।

নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাত

রমজানের শেষ দশকের রাতগুলোতে লাইলাতুল কদর খোঁজার ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রমজানের শেষ রাতগুলোতে লাইলাতুল কদর খুঁজতে হবে এবং উল্লেখিত রাতগুলোকে বিশেষ গুরুত্ব দিতে হবে। রমজান ত্রিশ দিনের না ঊনত্রিশ দিনের—তার ওপর নির্ভর করে রাত গণনার পদ্ধতি ভিন্ন হতে পারে। বর্ণনাটি আরও জোর দেয় যে বিবাদ ও কঠোর আচরণ মানুষকে জ্ঞান ও বরকত থেকে বঞ্চিত করতে পারে; তবে এর ভিত্তিতে বলা যায় না যে প্রত্যেক মতবিরোধেই সেই রাত হারিয়ে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের শেষ দশকে সক্রিয়ভাবে লাইলাতুল কদর খুঁজুন এবং উল্লেখিত রাতগুলোতে বিশেষ মনোযোগ দিন।
  2. মতবিরোধ হলে উত্তপ্ত কথা এড়িয়ে চলুন এবং শান্তভাবে বিরোধ মিটিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করুন।
  3. নির্দিষ্ট তারিখ জানা না থাকাকে একাধিক রাত ইবাদতে কাটানোর প্রেরণা হিসেবে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।