উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6068

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، بِهَذَا وَقَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَقَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا أَظُنُّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا يَعْرِفَانِ دِينَنَا الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

ইবনে বুকায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং আয়েশা (রা.) বলেছেন: একদিন নবী ﷺ আমার কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন, 'হে আয়েশা! আমি মনে করি না যে অমুক ও অমুক ব্যক্তি আমাদের সেই দ্বীন সম্পর্কে জানে যার ওপর আমরা প্রতিষ্ঠিত আছি।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আয়েশাকে স্মরণ করিয়ে দেন যে কেউ কেউ ইসলামের পথ সঠিকভাবে বোঝেনি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমাদের দ্বীন

ইসলামি বিশ্বাস ও জীবনপদ্ধতি, যা নবী ﷺ এবং তাঁর সম্প্রদায় অনুসরণ করতেন।

অমুক-তমুক

এমন ব্যক্তিদের জন্য একটি সাধারণ উল্লেখ, যাঁদের নাম এখানে বলা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঈমানবিষয়ক জ্ঞান এবং ইসলামের উপলব্ধি ব্যক্তি অনুযায়ী ভিন্ন হয়। এ উক্তি যত্নসহকারে জ্ঞান অর্জন করতে এবং কারও দাবির ওপরই শুধু নির্ভর না করতে উৎসাহিত করে। এটি জ্ঞান ছাড়া অন্যদের অভিযুক্ত করার অনুমতি নয়: বিচার হওয়া উচিত জ্ঞানভিত্তিক ও ন্যায়সংগতভাবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে আপনার বিশ্বাসের মৌলিক বিষয়গুলো শিখুন এবং কিছু অস্পষ্ট হলে প্রশ্ন করুন।
  2. গুজবের ভিত্তিতে কারও জ্ঞান বিচার করবেন না; সততা ও ন্যায়ের সঙ্গে কথা বলুন।
  3. ধর্মীয় বক্তব্যের অর্থ ও প্রেক্ষাপট যাচাই করার পরই তা প্রচার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।