উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6092

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যে, আবু নাদর তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে ইয়াসারের সূত্রে, আয়েশা (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন:

"আমি কখনো নবী ﷺ-কে এমনভাবে হাসতে দেখিনি যাতে তাঁর তালু দৃশ্যমান হতো; তিনি কেবল মুচকি হাসতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সাধারণত সংযতভাবে হাসতেন এবং প্রায়ই মুচকি হাসতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাঁর মুখের তালু

মুখের ওপরের অংশ; এখানে বোঝানো হয়েছে এমন উচ্চহাসি, যাতে তা দৃশ্যমান হয়ে উঠত।

শুধু মুচকি হাসতেন

নবী ﷺ প্রায়ই মুচকি হাসতেন, তবে আয়িশা (রা.)-এর বর্ণনা অনুযায়ী তিনি উচ্চস্বরে হাসতেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুচকি হাসি সদয়তার একটি সুন্দর ও উপযুক্ত প্রকাশ। বর্ণনাটি সংযমের প্রশংসা করে, তবে আনন্দ বা হাসিকে নিষিদ্ধ করে না; এটি নবী ﷺ-এর স্বাভাবিক আচরণ তুলে ধরে এবং ভারসাম্যপূর্ণ সামাজিক আচরণের আদর্শ হিসেবে গণ্য হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সদয়তা প্রকাশ করতে আন্তরিক হাসি দিয়ে মানুষকে অভ্যর্থনা জানাও।
  2. আনন্দে ভারসাম্য রাখো এবং খেয়াল রেখো, তোমার হাসি যেন অন্যকে কষ্ট না দেয় বা বিরক্ত না করে।
  3. কথোপকথনে, আনন্দের সময়ও, উষ্ণ ও সংযত আচরণ বজায় রাখো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।