উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6194

Abdullah ibn Abi Awfa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abi Awfa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবী আওফাকে জিজ্ঞেস করলাম,

"আপনি কি নবী ﷺ-এর পুত্র ইবরাহীমকে দেখেছেন?" তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ, কিন্তু তিনি শৈশবেই মৃত্যুবরণ করেন। যদি এটা নির্ধারিত থাকত যে মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরে আর কোনো নবী আসবেন, তাহলে তাঁর পুত্র জীবিত থাকতেন; কিন্তু তাঁর পরে আর কোনো নবী নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইব্রাহিম অল্প বয়সে মারা যান; নবী ﷺ-এর পরে আর কোনো নবী আসবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইব্রাহিম

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর অল্পবয়সী পুত্র।

নির্ধারিত

আল্লাহর জ্ঞান ও সিদ্ধান্ত অনুযায়ী স্থির করা হয়েছে।

তাঁর পরে কোনো নবী নেই

মুহাম্মদ ﷺ সর্বশেষ নবী; তাঁর পরে নতুন কোনো নবী আসবেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে মুহাম্মদ ﷺ সর্বশেষ নবী। ইব্রাহিমের উল্লেখ এই বিশ্বাসকে সমর্থন করে, তবে এর অর্থ এই নয় যে কোনো শিশুর জীবন বা মৃত্যু নিজেই নবুওয়তের প্রমাণ; আল্লাহ প্রত্যেকের আয়ু নির্ধারণ করেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহতই এই মত পোষণ করে যে মুহাম্মদ ﷺ-এর পরে আর কোনো নবী আসবেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুহাম্মদ ﷺ সর্বশেষ নবী—এই বিশ্বাসে অবিচল থাকুন।
  2. বিয়োগে শোক অনুভব করুন, তবে আল্লাহর সিদ্ধান্তে আস্থা রাখুন।
  3. বিশ্বাসের বিষয় নিয়ে সতর্কভাবে কথা বলুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে বক্তব্য দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।