উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6198

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল আলা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবূ উসামাহ বর্ণনা করেছেন, বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী বুরদাহ থেকে, তাঁর পিতা আবী বুরদাহ থেকে, তিনি আবূ মূসা থেকে বর্ণনা করেন যে, আবূ মূসা (রা.) বলেছেন: আমার একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল। আমি তাকে নবী ﷺ-এর কাছে নিয়ে গেলাম। তিনি তার নাম রাখলেন ইব্রাহীম। অতঃপর তিনি একটি খেজুর দিয়ে তার তাহনীক করলেন এবং তার জন্য বরকতের দুআ করলেন। এরপর তিনি শিশুটিকে আমার কোলে ফিরিয়ে দিলেন। সে ছিল আবূ মূসার সর্বজ্যেষ্ঠ সন্তান।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক নবজাতক ছেলেকে নাম দিয়েছিলেন, তাহনিক করেছিলেন এবং তার বরকতের জন্য দোয়া করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহনিক

নবজাতকের তালুতে অল্প খেজুর আলতোভাবে ঘষে দেওয়া।

বারাকাহ

আল্লাহর দান করা বরকত ও স্থায়ী কল্যাণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবজাতকের উপযুক্ত নাম রাখা, তাহনিক করা এবং শিশুর জন্য দোয়া করা উত্তম। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে বরকতের দোয়া চাওয়ার জন্য বাবা-মা নবজাতককে কোনো নেককার ব্যক্তির কাছে নিয়ে যেতে পারেন। তাহনিক মুস্তাহাব আমল, বাধ্যতামূলক নয়; চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব নবজাতক-সংক্রান্ত বিধানের আলোকে এর বিস্তারিত আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবজাতকের জন্য সুন্দর ও উপযুক্ত নাম বেছে নিন।
  2. নবজাতক শিশুর বরকত ও কল্যাণের জন্য দোয়া করুন।
  3. তাহনিককে মুস্তাহাব প্রথা হিসেবে মানুন, বাধ্যতামূলক হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।