উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6205

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: উত্তম চরিত্র ও শিষ্টাচার
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَخْنَى الأَسْمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবুয যিনাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত নাম হলো সেই ব্যক্তির, যে নিজেকে মালিকুল আমলাক (রাজাধিরাজ) বলে অভিহিত করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি নিজেকে ‘রাজাধিরাজ’ বলে, তাকে কঠোরভাবে নিন্দা করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মালিকুল আমলাক

আরবি শব্দ, যার অর্থ ‘রাজাধিরাজ’; এই উপাধি নিরঙ্কুশ শাসনক্ষমতার দাবি করে।

কিয়ামতের দিন

যেদিন আল্লাহ মানুষকে পুনরুত্থিত করবেন এবং তাদের হিসাব নেবেন।

সবচেয়ে ঘৃণ্য নাম

অহংকারপূর্ণ অর্থের কারণে আল্লাহ যে নাম বা উপাধিকে বিশেষভাবে অপছন্দ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, নিন্দাটি এমন একটি উপাধির প্রতি, যা নিরঙ্কুশ মহিমা ও শাসনক্ষমতার দাবি করে; পরিপূর্ণ অর্থে এসব কেবল আল্লাহরই প্রাপ্য। এই বর্ণনা অহংকার ও আত্মম্ভরিতার বিরুদ্ধে সতর্ক করে, তবে নিরঙ্কুশ অর্থ বহন করে না—এমন প্রতিটি রাজকীয় উপাধির বিরুদ্ধে নয়। নিন্দনীয় অর্থবোধক নাম পরিবর্তন করাও আলেমরা কর্তব্য বলেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবেই নিজেকে ‘মালিকুল আমলাক’ বলা নিষিদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের ও সন্তানদের জন্য সুন্দর ও বিনয়ী অর্থের নাম বেছে নিন।
  2. নিজের জন্য নিরঙ্কুশ ক্ষমতা বা মহিমার দাবি করে—এমন উপাধি ব্যবহার করবেন না।
  3. অন্যদের সম্মানের সঙ্গে সম্বোধন করুন এবং অহংকার উসকে দেয় এমন শব্দ এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।