আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 624

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq al‑Wasitial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffal al‑Muzaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثَلاَثًا ـ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক আল-ওয়াসিতি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, জুরাইরি থেকে, ইবনে বুরাইদা থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল আল-মুযানি থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতি দুটি আজানের মাঝখানে একটি সালাত রয়েছে — এ কথাটি তিনি তিনবার বলেছেন — যে চায় তার জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আজান ও ইকামতের মাঝখানে নফল নামাজ পড়া মুস্তাহাব।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা।

ইকামত

ফরজ জামাতের নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া ঘোষণা।

দুই ঘোষণা

এখানে আজান ও ইকামত বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আজান ও ইকামতের মাঝখানে নফল নামাজ পড়ার অবকাশ রয়েছে। ‘যে চাইবে তার জন্য’ কথাটি স্পষ্ট করে যে এটি বাধ্যতামূলক নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এই সময়টিকে নামাজে কাজে লাগানো মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে, তবে এটিকে নির্দিষ্ট কোনো বাধ্যতামূলক নামাজ হিসেবে গণ্য করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইচ্ছা হলে আজান ও ইকামতের মাঝের সময়ে নফল নামাজ পড়ুন।
  2. এই নামাজকে মুস্তাহাব মনে করুন, প্রত্যেক উপস্থিত ব্যক্তির জন্য বাধ্যতামূলক নয়।
  3. জামাত শুরুর সময় খেয়াল রাখুন এবং ইকামত হলে ইমামের অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।