অনুমতি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6293

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অনুমতি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5তাঁর বাবাأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏{‏لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ‏}‏‏.‏

অনুবাদ

আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, সালিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

"তোমরা যখন ঘুমাতে যাও, তখন তোমাদের ঘরে আগুন জ্বালিয়ে রেখো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিপদ এড়াতে ঘুমাতে যাওয়ার আগে ঘরের আগুন নিভিয়ে দিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগুন

জ্বলন্ত শিখা বা এমন তাপের উৎস, যা অগ্নিকাণ্ড ঘটাতে পারে।

যখন তোমরা ঘুমাতে যাও

রাতে ঘরের বাসিন্দারা যখন মনোযোগ ও নজরদারি হারিয়ে ফেলেন, তার আগে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই নির্দেশের উদ্দেশ্য হলো আগুন লাগা ও ক্ষতি প্রতিরোধ করা। এর মধ্যে জ্বলন্ত প্রদীপ এবং খোলা শিখাযুক্ত অন্যান্য উৎসও অন্তর্ভুক্ত; বিপজ্জনক উৎসগুলো ঘুমাতে যাওয়ার আগে নিভিয়ে দিতে হবে। এর অন্তর্নিহিত মূলনীতি হলো, অনুমানযোগ্য ক্ষতি থেকে মানুষ ও সম্পদকে রক্ষা করা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘুমানোর আগে মোমবাতি, চুলা এবং খোলা শিখার অন্যান্য উৎস পরীক্ষা করে নিভিয়ে দিন।
  2. সবাই ঘুমাতে গেলে আগুন লাগার ঝুঁকিযুক্ত কোনো তাপের উৎস অযত্নে রেখে যাবেন না।
  3. রাতের সংক্ষিপ্ত নিরাপত্তা-পরীক্ষাকে ঘরের নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।