আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 634

Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আউন ইবনে আবী জুহাইফা থেকে, তাঁর পিতা থেকে যে, তিনি বিলালকে আজান দিতে দেখেছেন। তখন আমি আজানের সময় তাঁর মুখ এদিক-ওদিক ফেরানো লক্ষ্য করছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল আজান দেওয়ার সময় মুখ দুই দিকে ফেরাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের জন্য মুসলমানদের আহ্বান জানানোর ধ্বনি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, আজানদাতার জন্য আজান দেওয়ার সময় মাথা বা মুখ দুই দিকে ফেরানো মুস্তাহাব। বর্ণনাটিতে বিলালের আমলের কথা বলা হয়েছে; কেউ তা না করলেও তার আজান বৈধ থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি আজান দেন, তিনি মুখ দুই দিকে ফিরিয়ে বিলালের আদর্শ অনুসরণ করতে পারেন।
  2. নামাজের আহ্বানটি যত্নসহকারে শিখুন এবং শব্দগুলো স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করুন।
  3. এই বর্ণিত কাজটিকে মুস্তাহাব আমল হিসেবে বিবেচনা করুন, আজানের বৈধতার শর্ত হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।