আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 643

Abu Juhaifah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Juhaifah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ هَكَذَا يَنْحَرِفُ يَمِينًا وَشِمَالاً ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকী আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আওন ইবনে আবী জুহাইফা থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-এর কাছে এলাম, তখন বিলাল বেরিয়ে এলেন এবং আজান দিলেন। তিনি তাঁর আজানে এমনভাবে করছিলেন—ডানে ও বামে ঘুরছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল আযান দেওয়ার সময় তাঁর মাথা ডানে ও বাঁয়ে ঘোরাতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আযান

নামাজের জন্য মুসলমানদের আহ্বান জানানোর ডাক।

ডানে ও বাঁয়ে ঘোরা

আযান দেওয়ার সময় পর্যায়ক্রমে মাথা দুই দিকে ফেরানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আযানদাতা আযান দেওয়ার সময় মাথা ডানে ও বাঁয়ে ফেরাতে পারেন। এতে ডাকটি দুই দিকেই পৌঁছাতে সাহায্য করে। বর্ণনাটি বিলালের এই রীতির কথা জানায়; তবে মাথা ঘোরানোকে আযান সহিহ হওয়ার শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ ও যত্নসহকারে আযান দিন, যাতে আহ্বানটি স্পষ্টভাবে শোনা যায়।
  2. আযানের বর্ণিত রীতিগুলো শিখুন ও অনুসরণ করুন, তবে সেগুলোকে আযান সহিহ হওয়ার শর্ত মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।