Sahih al-Bukhari, হাদিস 6349
Khabbab ibn al-Aratt বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Khabbab ibn al-Aratt থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের কাছে গেলাম, তখন তাঁর শরীরে সাতবার দাগ দেওয়া হয়েছিল। তিনি বললেন:
"যদি আল্লাহর রাসূল ﷺ আমাদের মৃত্যুর জন্য দুআ করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই এর জন্য দুআ করতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কঠিন পরীক্ষার কারণে খাব্বাব মৃত্যুকামনা করেছিলেন, কিন্তু এ নিষেধ মেনে চলেন।
গরম বস্তু দিয়ে ত্বক পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল; এটি ছিল যন্ত্রণাদায়ক চিকিৎসা।
দোয়ায় আল্লাহর কাছে নিজের জীবন শেষ করার প্রার্থনা করা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, গুরুতর অসুস্থতা বা পরীক্ষার কারণে মৃত্যুর প্রার্থনা করা উচিত নয়। পরিচিত নববী নির্দেশনা হলো, এর বদলে বলা: ‘হে আল্লাহ, জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হলে আমাকে জীবিত রাখুন এবং মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হলে আমাকে মৃত্যু দিন।’ ফিকহি মাজহাবগুলো এ নির্দেশনা স্বীকার করে; বর্ণনাটি তীব্র ব্যথা সত্ত্বেও নবী ﷺ-এর প্রতি খাব্বাবের আনুগত্যও তুলে ধরে।
- অসুস্থতা বা বিপদে মৃত্যুর বদলে স্বস্তি, অবিচলতা এবং যা আপনার জন্য উত্তম তা প্রার্থনা করুন।
- শারীরিক ব্যথাকে গুরুত্ব দিন এবং আল্লাহর কাছে দোয়ার পাশাপাশি বৈধ চিকিৎসা নিন।
- কঠিন পরীক্ষা যেন আপনাকে নববী নির্দেশনা অনুসরণ করা থেকে বিরত না রাখে।
এ বর্ণনায় এমন দোয়া রয়েছে, যাতে কোনটি কল্যাণকর তার ওপর নির্ভর করে আল্লাহর কাছে জীবন বা মৃত্যুর সিদ্ধান্ত তাঁর হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়।
Sahih al-Bukhari · #6350 (Sahih)এ বর্ণনাতেও খাব্বাবের দগ্ধ হওয়া এবং মৃত্যুর প্রার্থনা না করার বিষয়ে তাঁর বক্তব্যের কথা আছে।
Sahih al-Bukhari · #6351 (Sahih)এ বর্ণনা বিপদের কারণে মৃত্যুকামনা করতে নিষেধ করে এবং উপযুক্ত একটি দোয়া জানায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।