Sahih al-Bukhari, হাদিস 6356
Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.
আমাদের কাছে আবুল ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, শু‘আইব আমাদের খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে ‘আবদুল্লাহ ইবনে সা‘লাবা ইবনে সু‘আইর খবর দিয়েছেন — যার চোখে রাসূলুল্লাহ ﷺ হাত বুলাইয়াছিলেন — যে তিনি সা‘দ ইবনে আবী ওয়াক্কাসকে এক রাক‘আত বিতর পড়তে দেখেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সা‘দ ইবন আবি ওয়াক্কাস এক রাকাত বিতর নামাজ আদায় করতেন।
রাতের এমন নামাজ, যা বিজোড়সংখ্যক রাকাত দিয়ে শেষ হয়।
নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ রয়েছে।
আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে বিতর এক রাকাত হতে পারে। ফিকহি মাযহাবগুলো বিতরের একাধিক বৈধ পদ্ধতি স্বীকার করে; আগের রাতের নামাজের সঙ্গে এক রাকাত কীভাবে যুক্ত হবে, তা নিয়েও আলোচনা করে। এই বর্ণনা সুপারিশকৃত এই নামাজ আদায়ের পদ্ধতিতে অবকাশের কথা তুলে ধরে; তবে এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি মাযহাবে সব পদ্ধতির অগ্রাধিকার সমান।
- সামর্থ্য অনুযায়ী বিতর আদায় করুন—শুধু এক রাকাত পড়তে পারলেও।
- বিতরের স্বীকৃত পদ্ধতিগুলো জানুন এবং এ বিষয়ে নিজের মাযহাবের নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
- এমনভাবে রাতের নামাজকে দৈনন্দিন অভ্যাসে পরিণত করুন, যা আপনি নিয়মিত চালিয়ে যেতে পারবেন।
এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, ইবন উমর শেষ রাকাতের আগে দুই রাকাত আলাদাভাবে পড়তেন; এটি বিতরের বিভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে আলোচনাকে পরিপূরক করে।
Sahih al-Bukhari · #6355 (Sahih)আয়িশার বর্ণনায় নবী ﷺ কীভাবে রাতের নামাজ আদায় করতেন তা আলোচিত হয়েছে এবং ঐচ্ছিক রাতের ইবাদত সম্পর্কে আরও বিস্তৃত প্রেক্ষাপট পাওয়া যায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।