হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6418

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطُوطًا فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا الأَمَلُ وَهَذَا أَجَلُهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ الْخَطُّ الأَقْرَبُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবী তালহা থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ কয়েকটি রেখা অঙ্কন করলেন এবং বললেন,

"এটি হলো মানুষের আশা আর এটি হলো তার মৃত্যুর সময়। সে যখন এই অবস্থায় থাকে, তখনই সবচেয়ে নিকটবর্তী রেখাটি তার কাছে এসে পড়ে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মানুষ পরিকল্পনা করতেই থাকে, অথচ মৃত্যু অপ্রত্যাশিতভাবে তাকে গ্রাস করতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশা

ভবিষ্যতের জন্য মানুষের ইচ্ছা ও পরিকল্পনা।

জীবনকাল

নির্ধারিত মৃত্যু পর্যন্ত পৃথিবীতে মানুষকে দেওয়া সময়।

নিকটতম রেখা

মানুষ যখন নিজের পরিকল্পনায় ব্যস্ত, তখনও যে মৃত্যু তাকে গ্রাস করতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই চিত্রটি এমনভাবে জীবনযাপন করার ব্যাপারে সতর্ক করে যেন সময় অফুরন্ত। আশা ও ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নিজেরা ভুল নয়; তবে সেগুলোর সঙ্গে আখিরাতের প্রস্তুতি ও সৎকর্ম থাকা উচিত। এই বর্ণনা কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না; বরং চিন্তাভাবনা ও দায়িত্বশীল আচরণে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিকল্পনা করুন, তবে জরুরি কোনো সৎকাজ পরে করবেন বলে পিছিয়ে দেবেন না।
  2. প্রতিদিন তওবা করার এবং আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক দৃঢ় করার জন্য সময় রাখুন।
  3. ভবিষ্যতের আশা যেন আজ দায়িত্বশীল ও সৎভাবে কাজ করার প্রেরণা হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।