হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6432

Khabbab ibn al-Aratt বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Khabbab ibn al-Aratt থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّاب ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর, সুফইয়ান থেকে, তিনি আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ ওয়ায়েল থেকে, তিনি খাব্বাব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে হিজরত করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাব্বাব সাক্ষ্য দেন যে তিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে হিজরত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিজরত করেছেন

ধর্মের কারণে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে চলে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত সাক্ষ্যকে প্রথম যুগের মুসলমানদের মর্যাদা ও তাঁদের ওপর আসা পরীক্ষার আলোচনায় স্থান দিয়েছেন। এটি দেখায় যে নবী ﷺ-এর সঙ্গে হিজরত ছিল সম্মিলিত আত্মত্যাগ; তবে পাঠটি নিজে হিজরত কখন বাধ্যতামূলক হয় সে বিষয়ে আলাদা কোনো বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈমানের প্রতি আনুগত্য দাবি করলে স্বাচ্ছন্দ্য ত্যাগ করতে প্রস্তুত থাকো।
  2. ঈমান বা বিশ্বাসের কারণে যারা ত্যাগ স্বীকার করে, তাদের পাশে দাঁড়াও।
  3. মনে রেখো, আন্তরিক প্রচেষ্টার জন্য প্রায়ই ধৈর্য ও অধ্যবসায় দরকার হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।