হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6440

Ubayy ibn Kab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubayy ibn Kab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, আনাস থেকে, উবাইয়্য থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমরা এটিকে কুরআনের অংশ মনে করতাম, যতক্ষণ না এই সূরাটি অবতীর্ণ হলো: 'তোমাদেরকে পার্থিব প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা বিভ্রান্ত করেছে (আত-তাকাছুর)'।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উবাইয়্য একটি পরিচিত সতর্কবাণীকে সূরা ১০২:১-এর সঙ্গে যুক্ত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আত-তাকাসুর

কোরআনের ১০২তম সূরা; নামটি সম্পদ বা মর্যাদা ক্রমাগত বাড়ানোর প্রতিযোগিতাকে বোঝায়।

কোরআন

আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর প্রতি অবতীর্ণ ওহি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, উবাইয়্যর কথার অর্থ এই নয় যে কোরআনের বাইরের কোনো উক্তি বাস্তবেই কোরআনের অংশ ছিল। বরং সূরা আত-তাকাসুর নাজিল হওয়ার আগে লোকেরা একটি পরিচিত সতর্কবাণীকে কীভাবে বুঝত, কথাটি তা তুলে ধরে; সূরাটি নাজিল হওয়ার পর এর অর্থগত সম্পর্ক আরও স্পষ্ট হয়। এই অংশে দুনিয়াবি বিষয় আরও বেশি পাওয়ার প্রতিযোগিতা সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে, যখন তা মানুষকে আল্লাহর প্রতি কর্তব্য থেকে গাফেল করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন ভাবুন, সম্পদের পেছনে ছোটা আপনার নামাজ ও দায়িত্বগুলোকে সরিয়ে দিচ্ছে কি না।
  2. যা আছে তার জন্য সচেতনভাবে কৃতজ্ঞ থাকুন এবং নিয়মিত অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে নিয়ে সন্তুষ্টির চর্চা করুন।
  3. মনোযোগ দিয়ে সূরা আত-তাকাসুর পড়ুন এবং অর্থ ও সময় নিয়ে আপনার সিদ্ধান্তগুলোকে এর সতর্কবাণী দিয়ে পরিচালিত হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।