হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6454

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ‏.‏

অনুবাদ

উসমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, ইবরাহিম থেকে, আসওয়াদ থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"মদিনায় আগমনের পর থেকে নবী ﷺ-এর পরিবার তাঁর ওফাত পর্যন্ত কখনো টানা তিন রাত গমের রুটি খেয়ে পেট ভরে খায়নি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ও তাঁর পরিবার বহু বছর ধরে গমের রুটির নিয়মিত প্রাচুর্য ছাড়াই জীবনযাপন করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাম্মদ ﷺ-এর পরিবার

নবী ﷺ-এর গৃহস্থালি ও পরিবারের সদস্যরা।

পরপর তিন রাত

পরপর তিন দিন ও রাত; এই কথাটি বোঝায় যে নিয়মিত প্রাচুর্য ছিল না।

গমের রুটি

গম দিয়ে তৈরি রুটি; এখানে এমন খাবার হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা পরিবার নিয়মিত পেট ভরে খেতে পেত না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজরের মতো ধ্রুপদি আলেমরা উল্লেখ করেছেন যে নবী ﷺ ইচ্ছাকৃতভাবে সরল জীবনযাপন করতেন এবং পার্থিব প্রাচুর্যকে লক্ষ্য বানাননি। এই বর্ণনা ধৈর্য ও সন্তুষ্টির প্রশংসা করে, তবে দারিদ্র্য বা খাবার থেকে নিজেকে বঞ্চিত করাকে ধর্মীয় কর্তব্য বানায় না। এটি এও শিক্ষা দেয় না যে হালাল খাবার খাওয়া বা পর্যাপ্ত সামর্থ্যের ব্যবস্থা করা নিষিদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পর্যাপ্ত খাবার ও অন্যান্য মৌলিক প্রয়োজনের জন্য প্রতিদিন সচেতনভাবে কৃতজ্ঞ থেকে সন্তুষ্টি চর্চা করুন।
  2. খাবার নষ্ট করবেন না: খাবারের পরিকল্পনা করে চলুন এবং অতিরিক্ত খাবার অভাবীদের সঙ্গে ভাগ করে নিন।
  3. কারও মর্যাদা সম্পদ বা বিলাসিতা দিয়ে নয়, বরং ঈমান, চরিত্র ও সৎকর্ম দিয়ে বিচার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।