হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6455

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ الأَزْرَقُ ـ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ، إِلاَّ إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসহাক — অর্থাৎ আল-আযরাক — বর্ণনা করেছেন মিস‘আর ইবনে কিদাম থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরিবার কোনো এক দিনে দু’বেলা খাবার গ্রহণ করেননি, তবে তার মধ্যে একটি বেলায় কেবল খেজুরই ছিল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর পরিবার দিনে খুব কমই দুই বেলা খাবার খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাম্মদের পরিবার

নবী ﷺ-এর গৃহপরিবার।

খেজুর

একটি পুষ্টিকর ফল, যা আরবে ব্যাপকভাবে খাওয়া হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নবী ﷺ ও তাঁর পরিবারের সরলতা এবং সন্তুষ্টির আদর্শ গ্রহণ করেছেন। বর্ণনাটি স্বেচ্ছায় সংযমী জীবনযাপনকে প্রশংসা করে, কিন্তু অল্প খাওয়াকে বাধ্যতামূলক করে না এবং পর্যাপ্ত বা বৈচিত্র্যময় খাবার খাওয়াও নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাওয়ার আগে নিজের প্রয়োজন নিয়ে ভাবুন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
  2. সাধারণ খাবার হলেও, যা পাওয়া যায় তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।
  3. উপযুক্ত হলে স্বেচ্ছায় সরল জীবন বেছে নিন, তবে নিজের বা পরিবারের পর্যাপ্ত পুষ্টির অবহেলা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।