Sahih al-Bukhari, হাদিস 6456
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Abu Rajaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4তাঁর বাবাأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَدَمٍ، وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ.
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবী রিজা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নযর, হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে খবর দিয়েছেন, আয়েশা থেকে, তিনি বলেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর বিছানা ছিল চামড়ার তৈরি এবং তার ভেতরে খেজুরের ছোবড়া ভরা ছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর সাধারণ বিছানা তাঁর অনাড়ম্বর জীবনযাপনের পরিচয় দেয়।
বিছানার বাইরের আবরণ হিসেবে ব্যবহৃত চামড়া।
খেজুরগাছের শক্ত আঁশ, যা দিয়ে বিছানাটি ভরা ছিল।
প্রাচীন আলেমরা এই বিবরণ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ অনাড়ম্বর জীবন বেছে নিয়েছিলেন এবং বিলাসিতার প্রতি আসক্ত ছিলেন না। বর্ণনাটি সরলতাকে প্রশংসা করে, তবে আরাম বা সম্পদকে নিজে থেকেই নিষিদ্ধ করে না; মূল কথা হলো, পার্থিব উপকরণ যেন ঈমান ও কর্তব্যকে আড়াল না করে।
- সাধারণ জীবন বেছে নিন এবং প্রয়োজনের বেশি খরচ করবেন না।
- আরামকে অনুগ্রহ হিসেবে মূল্য দিন, তবে সম্পদকে আপনার অগ্রাধিকার নির্ধারণ করতে দেবেন না।
- ঈমান, পরিবার ও সাহায্যপ্রার্থীদের জন্য সময় ও সামর্থ্য ব্যয় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।