হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6461

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের খবর দিয়েছেন শো’বার সূত্রে, আশ‘আস থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি মাসরুককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞেস করলাম,

“নবী ﷺ-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি ছিল?” তিনি বললেন, “যেটি নিয়মিত ও ধারাবাহিকভাবে করা হয়।” তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, “তিনি রাতে কখন তাহাজ্জুদের জন্য উঠতেন?” তিনি বললেন, “তিনি মোরগের ডাক শুনলেই উঠতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সেই ইবাদতই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন, যা নিয়মিতভাবে অব্যাহত রাখা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিয়মিত

এমন ইবাদত, যা কেউ অল্প হলেও ধারাবাহিকভাবে করে যায়।

মোরগের ডাক শোনা গেল

মোরগের ডাক সেই সময়ের ইঙ্গিত দিত, যখন নবী ﷺ রাতের নামাজের জন্য উঠতেন।

তাহাজ্জুদ

রাতে আদায় করা নফল নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর কাছে প্রিয় ইবাদতের মূল্য শুধু তার পরিমাণে নির্ধারিত হয় না; নিষ্ঠা ও নিয়মিততাও গুরুত্বপূর্ণ। কেউ কোনো নফল ইবাদত গ্রহণ করলে তার পক্ষে পালনযোগ্য একটি পদ্ধতি বেছে নিয়ে তা ধরে রাখা উত্তম। মোরগের ডাকের উল্লেখ নবী ﷺ কখন উঠতেন তা বর্ণনা করে; এটি রাতের নামাজের জন্য কোনো বাধ্যতামূলক সময় নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহজে চালিয়ে যাওয়া যায় এমন কোনো নফল আমল বেছে নিন—যেমন নির্দিষ্ট কয়েক রাকাত নামাজ—এবং নিয়মিত তা আদায় করুন।
  2. রাতের নামাজের জন্য সহজ ও উপযোগী একটি রুটিন ঠিক করুন; এখানে উল্লেখিত সময়টি উদাহরণ, বাধ্যবাধকতা নয়।
  3. ইবাদত সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে গেলে বড় পরিবর্তনের অপেক্ষা না করে ছোট একটি পদক্ষেপ দিয়ে আবার শুরু করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।