হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6462

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেই আমল, যা এর কর্তা নিয়মিত ও অব্যাহতভাবে পালন করত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর রাসূল ﷺ সেই কাজগুলোকে মূল্য দিতেন, যেগুলো কেউ নিয়মিত ও নিষ্ঠার সঙ্গে করে যেত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অবিচল থাকা

একটি ভালো কাজ নিষ্ঠার সঙ্গে ও নিয়মিতভাবে চালিয়ে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিয়মিত করা সম্ভব এমন স্থায়ী কাজ, এমন বড় প্রচেষ্টার চেয়ে উত্তম যা দ্রুত ছেড়ে দেওয়া হয়। এর জন্য প্রয়োজন অবিচলতা ও আন্তরিকতা—নিজেকে অতিরিক্ত চাপে ফেলা নয়। বর্ণনাটি প্রত্যেকের সামর্থ্য অনুযায়ী ইবাদত ও অন্যান্য ভালো কাজ নিয়মিত করার উৎসাহ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার দৈনন্দিন জীবনের সঙ্গে মানানসই একটি ভালো কাজ বেছে নিয়ে নিষ্ঠার সঙ্গে চালিয়ে যান।
  2. ইবাদত বা দান-সদকার মতো কাজে ছোট করে শুরু করুন, যাতে অভ্যাসটি দীর্ঘস্থায়ীভাবে গড়ে ওঠে।
  3. কোনো দিন বাদ পড়লে, নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রমে বাধ্য না করে আবার ভালো কাজটি শুরু করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।