হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6474

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
  2. 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Abu Hazimأَبَا حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর আল-মুকাদ্দামী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উমার ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ হাযিমের নিকট শুনেছেন, তিনি সাহল ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আমাকে তার দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী অংশ এবং তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী অংশের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দেবে, আমি তাকে জান্নাতের নিশ্চয়তা দিব।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি নিজের জিহ্বা ও যৌন পবিত্রতা রক্ষা করে, তাকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুই চোয়ালের মাঝখানে যা আছে

এটি জিহ্বা এবং মানুষ যে কথাগুলো বলে, তার প্রতি ইঙ্গিত।

দুই পায়ের মাঝখানে যা আছে

এটি যৌনাঙ্গ এবং যৌন পবিত্রতা রক্ষার প্রতি ইঙ্গিত।

নিশ্চয়তা দেওয়া

আল্লাহর বিধান অনুযায়ী এসব বিষয় রক্ষার জন্য সচেষ্ট হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজারসহ ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা জোর দিয়ে বলেন, জিহ্বা ও যৌন আকাঙ্ক্ষা পাপের বড় উৎস। এই প্রতিশ্রুতি নিষিদ্ধ কথা ও যৌনকর্ম থেকে বিরত থাকতে উৎসাহিত করে; তবে এটি কাউকে ইসলামের অন্যান্য কর্তব্য থেকে অব্যাহতি দেয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নিষিদ্ধ যৌনকর্ম ও ক্ষতিকর কথাবার্তাকে হারাম বলে স্বীকার করে; প্রতিটি বিষয়ের নির্দিষ্ট বিধান বৃহত্তর দলিলসমষ্টি থেকে নির্ণীত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কথা বলার আগে ভাবুন—আপনার কথা সত্য, উপকারী ও সম্মানজনক কি না।
  2. যে পরিস্থিতি ও কাজ আপনার পবিত্রতা এবং আত্মসংযম দুর্বল করে, সেগুলো এড়িয়ে চলুন।
  3. জিহ্বা ও কামনা নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য প্রতিদিন আল্লাহর সাহায্য চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।