হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6488

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মাসউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, মানসূর ও আল-আ‘মাশ থেকে, আবূ ওয়ায়েল থেকে, আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন,

"তোমাদের কারও জন্য জান্নাত তার জুতোর ফিতার চেয়েও বেশি নিকটবর্তী, আর জাহান্নামও অনুরূপ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাত ও জাহান্নাম আমাদের ধারণার চেয়েও বেশি কাছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্যান্ডেলের চামড়ার ফিতা

স্যান্ডেলের সেই চামড়ার ফিতা, যা পায়ের ওপর দিয়ে যায়।

আগুন

জাহান্নাম; যারা আল্লাহর অবাধ্য হয় এবং তওবা না করে মারা যায়, তাদের পরিণতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমেরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই কথাগুলো প্রতিদান ও শাস্তির নৈকট্যের ওপর জোর দেয়: ছোট একটি কাজও বড় পরিণতি ডেকে আনতে পারে। হাদিসটি সদা সতর্ক থাকা, আন্তরিক আনুগত্য এবং পাপ এড়িয়ে চলার তাগিদ দেয়। এটি শেখায় না যে কারও চূড়ান্ত পরিণতি নিঃশর্তভাবে আগে থেকেই স্থির; বিচার আল্লাহর হাতে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ সচেতনভাবে একটি ছোট ভালো কাজ করুন, যেমন কাউকে সাহায্য করা বা সময়মতো নামাজ পড়া।
  2. পাপের দিকে নিয়ে যায় এমন একটি অভ্যাস নিয়ে ভাবুন এবং তা এড়াতে আজই একটি বাস্তব পদক্ষেপ নিন।
  3. আল্লাহর কাছে হেদায়েত ও ক্ষমা চান এবং তাঁর রহমত থেকে নিরাশ হবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।