হৃদয় কোমলকরণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6561

An-Nu'man ibn Bashir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হৃদয় কোমলকরণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبَا إِسْحَاقَ
  5. 5An‑Nu'manالنُّعْمَانَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ‏"‏.‏

অনুবাদ

আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবূ ইসহাককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি নু‘মানকে বলতে শুনেছি, আমি নাবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্যে যার শাস্তি সবচেয়ে হালকা হবে, সে হলো এমন এক ব্যক্তি যার পায়ের তলায় একটি আগুনের অঙ্গার রাখা হবে, যার তাপে তার মগজ ফুটতে থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাহান্নামের সবচেয়ে হালকা শাস্তিও অত্যন্ত কঠিন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাহান্নাম

যাদের জন্য তা নির্ধারিত, আখিরাতে তাদের শাস্তির স্থান।

পায়ের তলা

পায়ের নিচের অংশ।

ধিকিধিকি জ্বলন্ত অঙ্গার

আগুনের এমন জ্বলন্ত টুকরো, যা থেকে তাপ ও আগুন নির্গত হতে থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন, সবচেয়ে হালকা শাস্তির সঙ্গে তুলনা জাহান্নামের ভয়াবহতাকে তুলে ধরে এবং অন্তরকে আল্লাহর প্রতি ভীতি ও আখিরাতের প্রস্তুতির দিকে আহ্বান করে। এই বর্ণনা নবী ﷺ যে শাস্তির কথা জানিয়েছেন, তার বাস্তবতা নিশ্চিত করে; এর প্রকৃত ধরন অদৃশ্য জগতের বিষয়। কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার ভিত্তি এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আখিরাতের সতর্কবাণীগুলোকে গুরুত্ব দিন এবং সেগুলো যেন আপনাকে আন্তরিক তওবায় উদ্বুদ্ধ করে।
  2. আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চান এবং নামাজ ও সৎকাজে অবিচল থাকুন।
  3. অন্যদের পরিণতি নিয়ে বিনয়ের সঙ্গে কথা বলুন এবং চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।