কসম ও মানত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6625

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَلِجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহর শপথ! তোমাদের কেউ যদি তার পরিবারের ক্ষতি হয় এমন কোনো শপথে অটল থাকে, তবে আল্লাহর কাছে তা তার জন্য সেই কাফফারা আদায় করার চেয়েও বড় গুনাহ, যা আল্লাহ তার ওপর ফরজ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শপথ যেন পরিবারের প্রতি অন্যায় করার কারণ না হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথে অনড় থাকা

পরিবারের ক্ষতি হওয়া সত্ত্বেও শপথ পালন করে যাওয়া।

কাফফারা

বাধ্যতামূলক শপথ ভঙ্গ করার জন্য নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, কোনো শপথ যেন অবশ্যপালনীয় দায়িত্ব বা পরিবারের কল্যাণের বিনিময়ে পালন করা না হয়। শপথ পূরণ করলে ক্ষতি হলে, শপথ ভেঙে নির্ধারিত কাফফারা দেওয়াই উত্তম। শপথসংক্রান্ত অন্যান্য দলিলের আলোকে ফিকহি মাজহাবগুলো এই কাফফারার সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পদ্ধতি আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শপথ করার আগে বিবেচনা করুন, তা আপনার পরিবারের অযৌক্তিক ক্ষতি করতে পারে কি না।
  2. শপথ পূরণে পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হলে তা ভেঙে নির্ধারিত কাফফারা দিন।
  3. শপথ নিয়ে মতবিরোধ হলে পরিবারের কল্যাণকে গুরুত্ব দিয়ে সমাধান করুন; সন্দেহ থাকলে কোনো জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।