কসম ও মানত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6643

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Abu Sa'id পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4তাঁর বাবা, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আবু সাঈদ থেকে যে, এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তিকে {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} বারবার পাঠ করতে শুনলেন। পরদিন সকালে তিনি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর নিকট এসে এ বিষয়টি তাঁকে জানালেন এবং মনে হলো যেন তিনি ওই সূরাটির পাঠকে অপর্যাপ্ত মনে করছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ বললেন:

"সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে! নিশ্চয়ই এই সূরাটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আল-ইখলাসের ফজিলত কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা আল-ইখলাস

কুরআনের ১১২তম সূরা, যেখানে আল্লাহর একত্ব ও তাঁর অনন্য গুণাবলি বর্ণিত হয়েছে।

কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ

নবী ﷺ এই সূরার বিশেষ ফজিলত বর্ণনা করেছেন; এর অর্থ এই নয় যে এটি কুরআনের বাকি আয়াতগুলোর সম্পূর্ণ বিষয়বস্তুর বিকল্প।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে কুরআনে আল্লাহর একত্ব, বিধিবিধান ও কাহিনির মতো বিষয় রয়েছে, আর সূরা আল-ইখলাস বিশেষভাবে আল্লাহর একত্বের বিষয়টিকে সংক্ষেপে তুলে ধরে। এর ফজিলত সূরাটিকে বারবার তিলাওয়াতের জন্য মূল্যবান করে তোলে, তবে মুসলমানদের কুরআনের বাকি অংশ পড়া ও অধ্যয়ন করা থেকে অব্যাহতি দেয় না। এই হাদিস এককভাবে শপথ বা মানত সম্পর্কে কোনো নির্দিষ্ট বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন মনোযোগ ও অনুধাবনসহ সূরা আল-ইখলাস তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. এই সূরার বিশেষ ফজিলত যেন আপনাকে কুরআনের বাকি অংশও পড়তে ও অধ্যয়ন করতে উৎসাহিত করে।
  3. কুরআনের ছোট সূরাগুলোকে তুচ্ছ মনে করবেন না; সেগুলোর অর্থ অত্যন্ত গভীর হতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।