কসম ও মানত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6648

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আযীয ইবনে মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পিতা ও অন্যান্য সৃষ্টির নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ করা

কোনো বক্তব্যের সত্যতা জোর দিয়ে প্রকাশ করতে বা প্রতিশ্রুতিকে দৃঢ় করতে শপথ করা।

পিতৃবর্গ

পূর্বপুরুষ ও মা-বাবা; এখানে এমন ব্যক্তিদের বোঝানো হয়েছে, যাদের নামে শপথ করা উচিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে শপথ হলো মহত্ত্ব ও সম্মানের প্রকাশ, যা একমাত্র আল্লাহর প্রাপ্য। তাই মা-বাবা, পূর্বপুরুষ কিংবা অন্য সৃষ্টির নামে শপথ করা নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহত আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে শপথকে বৈধ ও বাধ্যতামূলক শপথ বলে গণ্য করে না; এমন শপথ করলে তওবা করে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু আল্লাহর নামে শপথ করুন; আত্মীয়স্বজন বা অন্য সৃষ্টির নাম ব্যবহার করবেন না।
  2. সাবধানে কথা বলুন; কথাকে বেশি বিশ্বাসযোগ্য করে তুলতে হালকাভাবে শপথ করবেন না।
  3. আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও নামে শপথ করে থাকলে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান এবং তা আর না করার সংকল্প করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।