কসম ও মানত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6669

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম ও মানত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْفٌ، عَنْ خِلاَسٍ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهْوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

ইউসুফ ইবনে মূসা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আওফ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, খিলাস ও মুহাম্মাদ থেকে, আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন:

"কেউ যদি ভুলবশত খায় অথচ সে সাওমরত অবস্থায় আছে, তবে সে যেন তার সাওম পূর্ণ করে; কেননা তাকে আল্লাহই খাইয়েছেন ও পান করিয়েছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা অবস্থায় ভুলে খেয়ে ফেললে রোজা পূর্ণ করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভুলে

সে মুহূর্তে রোজা রাখার কথা মনে না থাকা অবস্থায়।

রোজা পূর্ণ করা

মনে পড়ামাত্র খাওয়া বন্ধ করে সূর্যাস্ত পর্যন্ত রোজা চালিয়ে যাওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে রোজা অবস্থায় ভুলক্রমে খাওয়া বা পান করলে রোজা ভঙ্গ হয় না এবং এর বদলে অন্য দিনে রোজা রাখার প্রয়োজন নেই। রোজা রাখার কথা মনে পড়ামাত্র খাওয়া বন্ধ করে রোজা চালিয়ে যেতে হবে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব মোটের ওপর ভুলে খাওয়া ও পান করার ক্ষেত্রে এই বিধান স্বীকার করে; প্রয়োগের খুঁটিনাটি বিষয়ে মতভেদ থাকতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাওয়ার সময় মনে পড়লে যে আপনি রোজা রেখেছেন, সঙ্গে সঙ্গে থামুন এবং রোজা পূর্ণ করুন।
  2. ভুলের ক্ষেত্রে সহনশীল হোন এবং ভুলে যাওয়াকে রোজা ছেড়ে দেওয়ার কারণ বানাবেন না।
  3. কেউ ভুলে খেলে তাকে শান্তভাবে রোজার কথা মনে করিয়ে দিয়ে সাহায্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।