কসমের কাফফারা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6719

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসমের কাফফারা
صحيح البخاري

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَقَالَ، ‏"‏ إِلاَّ كَفَّرْتُ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ‘আমি আমার কসমের কাফ্‌ফারা আদায় করলাম এবং যা উত্তম তা-ই করলাম।’ অথবা ‘আমি যা উত্তম তা করলাম, অতঃপর কাফ্‌ফারা আদায় করলাম।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ উত্তম কিছু বেছে নিলে সে তার শপথ ভঙ্গ করে তার কাফফারা দিতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

একটি দৃঢ় অঙ্গীকার, যাতে কেউ আল্লাহকে সাক্ষী মানে।

কাফফারা

বৈধ শপথ ভঙ্গের জন্য নির্ধারিত শরয়ি প্রায়শ্চিত্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, কোনো শপথ পালন করা যদি কাউকে আরও উত্তম কাজ থেকে বিরত রাখে, তবে সেই শপথ পালন করা আবশ্যক নয়। সে ক্ষেত্রে উত্তম কাজটি বেছে নিয়ে নির্ধারিত কাফফারা আদায় করতে হবে। বর্ণনায় উল্লেখ আছে, এই দুটি কাজের ক্রম ভিন্ন হতে পারে; কাফফারার সুনির্দিষ্ট বিধান ফিকহে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় আগে উচ্চারিত শপথের কথাই শুধু নয়, বরং কোনটি অধিক ন্যায়সংগত ও উত্তম তা বিবেচনা করুন।
  2. বৈধ শপথ হালকাভাবে ভঙ্গ করবেন না; ভঙ্গ করলে নির্ধারিত কাফফারা আদায় করুন।
  3. শপথের বৈধতা বা প্রয়োজনীয় কাফফারা নিয়ে সন্দেহ হলে একজন যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।