মীরাস · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6742

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلاِبْنَةِ النِّصْفُ، وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلأُخْتِ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে আব্বাস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু কায়েসের সূত্রে, হুযাইলের সূত্রে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন,

"আমি অবশ্যই এ বিষয়ে নবী ﷺ-এর ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করব; কন্যার জন্য অর্ধেক, পুত্রের কন্যার জন্য এক-ষষ্ঠাংশ এবং যা অবশিষ্ট থাকবে তা বোনের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কন্যা অর্ধেক, নাতনি এক-ষষ্ঠাংশ এবং বোন অবশিষ্ট অংশ পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পুত্রের কন্যা

মৃত ব্যক্তির পুত্রের মাধ্যমে বংশধারায় আসা নাতনি।

অবশিষ্ট অংশ

উল্লিখিত নির্ধারিত অংশগুলো দেওয়ার পর উত্তরাধিকারের যে অংশ অবশিষ্ট থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে একজন কন্যা অর্ধেক পায় এবং পুত্রের কন্যা এক-ষষ্ঠাংশ পায়, যাতে নারী বংশধরেরা মিলিয়ে দুই-তৃতীয়াংশ পায়। এখানে বর্ণিত বণ্টনে বোন আসাবা উত্তরাধিকারী হিসেবে অবশিষ্ট অংশ পায়। সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ সব উত্তরাধিকারী ও পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে; চার সুন্নি মাজহাব এ ধরনের বিষয় ফারায়েযের বিধান অনুযায়ী বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তরাধিকার বণ্টনের আগে সব উত্তরাধিকারী ও তাঁদের নির্ধারিত অংশ সতর্কতার সঙ্গে তালিকাভুক্ত করুন।
  2. নির্দিষ্ট উত্তরাধিকার হিসাব করাতে ফারায়েয সম্পর্কে জ্ঞানী কারও সাহায্য নিন, কারণ অন্য উত্তরাধিকারীরা বণ্টন বদলে দিতে পারেন।
  3. ন্যায়সংগত বিধান অনুসারে সম্পদ বণ্টন করুন এবং উত্তরাধিকারীদের অধিকার বিলম্বিত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।