Sahih al-Bukhari, হাদিস 6744
Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা, ইসরাঈল থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা’ — رضي الله عنه — থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"সর্বশেষ যে আয়াত নাযিল হয়েছে তা হলো সূরা আন-নিসার সমাপনী আয়াত: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} ('তারা তোমার কাছে ফতোয়া চায়; বলো, আল্লাহ তোমাদেরকে কালালাহ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন')।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সূরা আন-নিসার শেষ আয়াতে কালালার বিধান আলোচনা করা হয়েছে।
যে ব্যক্তি কোনো সন্তান বা পিতা রেখে যান না; এই পরিস্থিতিতে উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত বিধান আয়াতে আলোচনা করা হয়েছে।
কুরআনের চতুর্থ সূরার শেষ আয়াত, যা কালালা সম্পর্কে বিধান জানতে চাওয়ার মাধ্যমে শুরু হয়েছে।
আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন যে সূরা আন-নিসার শেষ আয়াতটিই সর্বশেষ অবতীর্ণ হয়েছিল। কালালার উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত বিধান আয়াতটি এবং অন্যান্য বর্ণনার আলোকে আরও ব্যাখ্যা করা হয়; সুন্নি চার মাযহাবের ফকিহরা উত্তরাধিকারীদের নির্দিষ্ট শর্তগুলো আলোচনা করেন।
- সম্পত্তি বণ্টনের আগে কুরআন ও ইসলামী উত্তরাধিকার-বিধি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ জ্ঞান গ্রহণ করুন।
- উত্তরাধিকারীরা যেন নিজেদের অধিকার জানতে পারেন, সে জন্য আত্মীয়তার সম্পর্ক ও সম্পদের বিবরণ যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করুন।
- উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত বিধানকে আল্লাহ এবং অধিকারপ্রাপ্ত সব উত্তরাধিকারীর প্রতি দায়িত্ব হিসেবে বিবেচনা করুন।
এই বর্ণনাতেও কালালার বিষয়টি আলোচিত হয়েছে, ফলে শেষ আয়াতটির প্রেক্ষাপট আরও পূর্ণ হয়।
Sahih al-Bukhari · #6743 (Sahih)জাবিরের এই বর্ণনাটি কালালা-সম্পর্কিত আয়াতের অবতরণ নিয়ে এবং উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত বিধানের অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih al-Bukhari · #6745 (Sahih)এই বর্ণনায় সম্পত্তির উত্তরাধিকার বণ্টন আলোচনা করা হয়েছে, যা ইসলামী উত্তরাধিকার-ব্যবস্থার বৃহত্তর বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।