আযান · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 675

Amr ibn Umayya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Umayya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়া খবর দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছি তিনি ভেড়ার সামনের পা গোশত কেটে খাচ্ছিলেন। এমন সময় নামাযের জন্য আহ্বান করা হলো। তখন তিনি উঠলেন, ছুরিটি রেখে দিলেন এবং নতুন করে অজু না করেই নামায আদায় করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভেড়ার মাংস খেলে ওজু ভাঙে না; নবী ﷺ ওজু নতুন করে না করেই নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাঁধের মাংস

ভেড়ার কাঁধের একটি অংশের মাংস।

ওজু

নামাজের আগে সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রান্না করা বা ভাজা মাংস খাওয়া নিজে থেকে ওজু ভঙ্গ করে না। চারটি সুন্নি ফিকহি মাজহাব উটের মাংস খাওয়াকে স্বতন্ত্র একটি বিষয় হিসেবে বিবেচনা করে, যে বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাটি ভেড়ার মাংস নিয়ে এবং ওই মতভেদের মীমাংসা করে না। নবী ﷺ ছুরিটি নামিয়ে রেখে নামাজ পড়েছিলেন; এতে এটিও বোঝা যায় যে ওজু নতুন করে করার জন্য তিনি নামাজ বিলম্বিত করেননি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে মাংস খেলে শুধু এ কারণে আপনাকে নতুন করে ওজু করতে হবে না।
  2. নামাজের সময় হলে নামাজ পড়তে দাঁড়ানোর আগে ছুরি ও খাবার নিরাপদে সরিয়ে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।