মীরাস · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6752

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মালিক বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "ওয়ালা’ শুধুমাত্র তার জন্য যে মুক্ত করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওয়ালার মাধ্যমে উত্তরাধিকারের অধিকার সেই ব্যক্তির, যিনি কোনো দাসকে মুক্ত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ালা

দাসমুক্তির ফলে সৃষ্ট একটি আইনগত সম্পর্ক, যা উত্তরাধিকারের অধিকারসহ বিভিন্ন অধিকার দিতে পারে।

মুক্ত করা

কোনো দাসকে স্বাধীন করা, যার ফলে দাস হিসেবে তার আইনগত মর্যাদা শেষ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে ওয়ালা মুক্তিদাতার প্রাপ্য; বিক্রি বা দানের মাধ্যমে তা অন্য কারও কাছে হস্তান্তর করা যায় না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই দাসমুক্তি ও ওয়ালার মধ্যকার সম্পর্ক স্বীকার করে। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ উত্তরাধিকারের বিধান এবং প্রতিটি মাযহাবের শর্ত অনুসারে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উত্তরাধারের কোনো বিষয় বিবেচনার সময় প্রথমে নির্ধারণ করুন কে দাসমুক্তি করেছিলেন, তারপর প্রযোজ্য উত্তরাধিকারবিধি দেখুন।
  2. ওয়ালার অধিকারকে সাধারণ সম্পত্তির মতো হস্তান্তর করবেন না; নির্দিষ্ট কোনো বিষয়ে অভিজ্ঞ আইনজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।