মীরাস · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6753

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Abdullah পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qabisa ibn Uqbaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  4. 4Huzaylهُزَيْلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ الإِسْلاَمِ لا يُسَيِّبُونَ، وَإِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُسَيِّبُونَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাবিসা ইবনে উকবা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু কায়েস থেকে, তিনি হুযাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই ইসলামের অনুসারীরা সায়েবা প্রথা পালন করে না, অথচ জাহেলিয়াতের লোকেরা এটি করত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইসলামী শরিয়তে ‘সায়িবা’ পদ্ধতিতে দাসমুক্তি স্বীকৃত নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সায়িবা

ইসলাম-পূর্ব প্রথায় এমন দাসকে বোঝায়, যাকে নির্দিষ্ট মালিক বা উত্তরাধিকারী ছাড়াই মুক্ত করা হতো।

জাহিলিয়্যাহ

ইসলামী ওহি অবতীর্ণ হওয়ার আগের যুগ ও তার রীতিনীতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই উক্তিকে দাসমুক্তি ও ওয়ালার ইসলামী বিধানের প্রেক্ষাপটে ব্যাখ্যা করেছেন। ওয়ালা হলো এমন একটি সম্পর্ক, যা মুক্তির পর উত্তরাধিকারের কিছু আইনি পরিণতি নির্ধারণ করে। এই সম্পর্ক এবং সংশ্লিষ্ট বিধান এড়ানোর উপায় হিসেবে ইসলামী শরিয়ত ইসলাম-পূর্ব সায়িবা প্রথাকে স্বীকৃতি দেয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহত ওয়ালাকে মুক্তির আইনি পরিণতি হিসেবে বিবেচনা করে; ইচ্ছামতো হস্তান্তরযোগ্য সম্পর্ক হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরোনো প্রথার বদলে স্বীকৃত ইসলামী উৎসের ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান গ্রহণ করুন।
  2. মুক্তি বা উত্তরাধিকারসংক্রান্ত বিষয়ে চুক্তি সতর্কভাবে লিখে রাখুন এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  3. মানুষের মর্যাদা রক্ষা করুন এবং আইনসম্মত মুক্তির সঙ্গে যুক্ত অধিকারগুলো সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।