হুদুদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6776

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদা, আনাস থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ মদপানের অপরাধে খেজুর পাতার ডাঁটি ও জুতো দিয়ে বেত্রাঘাত করেছেন এবং আবু বকর চল্লিশবার বেত্রাঘাত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাতলামির শাস্তি হিসেবে বেত্রাঘাত করতেন; আবু বকর চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মদ

এখানে নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় বোঝানো হয়েছে; নিষেধাজ্ঞাটি শুধু আঙুরের মদের জন্য নয়, সব নেশাজাতীয় বস্তুর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

খেজুরপাতার ডাঁটা

খেজুরপাতার শক্ত ডাঁটা, যা বেত্রাঘাতের উপকরণ হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

চল্লিশ

মাতলামির শাস্তিতে আবু বকর যে বেত্রাঘাতের সংখ্যা প্রয়োগ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর সময় নেশাজাতীয় পানীয় পান করার শাস্তি সব সময় নির্দিষ্ট সংখ্যক বেত্রাঘাতে সীমাবদ্ধ ছিল না। আবু বকর চল্লিশ বেত্রাঘাত নির্ধারণ করেছিলেন; পরবর্তী আলেমদের মধ্যে এই শাস্তির আইনগত মর্যাদা ও সুনির্দিষ্ট সর্বোচ্চ সীমা নিয়ে মতভেদ ছিল। ইসলামী আইনশাস্ত্রের মাযহাবগুলো শাস্তিটি ইসলামী আইনের পরিসরে আলোচনা করে এবং এর প্রয়োগকে যথাযথ কর্তৃপক্ষ ও আইনগত শর্তের সঙ্গে যুক্ত করে। এই বর্ণনা ব্যক্তিগতভাবে আইন হাতে তুলে নেওয়ার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় বস্তু এড়িয়ে চলুন এবং এমন পরিস্থিতি থেকে দূরে থাকুন যা আপনার বিচারবুদ্ধি ও আত্মসংযম ক্ষতিগ্রস্ত করে।
  2. শাস্তি ও আইনগত বিষয় যথাযথ কর্তৃপক্ষের ওপর ছেড়ে দিন; কখনো নিজে আইন হাতে তুলে নেবেন না।
  3. বেত্রাঘাতের সংখ্যা ও আইনগত বিধান নিয়ে মতভেদ আলেমদের জ্ঞান ও প্রজ্ঞার আলোকে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।