Sahih al-Bukhari, হাদিস 6807
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Abu Bakral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Umar ibn Aliyyعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ .
- 3Khalifaخَلِيفَةُ
- 4Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 5Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 6Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ. وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ".
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উমার ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন। এবং আমার কাছে খালীফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উমার ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবূ হাযিম বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আমার জন্য তার দুই পায়ের মধ্যবর্তী স্থান (লজ্জাস্থান) এবং দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী স্থানের (জিহ্বার) নিরাপত্তার জিম্মাদার হবে, আমি তার জন্য জান্নাতের জিম্মাদার হব।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যে ব্যক্তি নিজের যৌন আচরণ ও জিহ্বাকে সংযত রাখে, তার জন্য জান্নাতের প্রতিশ্রুতি রয়েছে।
কোনো কিছু সতর্কতার সঙ্গে রক্ষা করার অঙ্গীকার করা; এখানে উদ্দেশ্য হলো উল্লিখিত অঙ্গগুলোকে পাপ থেকে রক্ষা করা।
এটি জিহ্বা এবং তা দিয়ে বলা কথার রূপক।
এটি যৌনাঙ্গ এবং যৌন পবিত্রতা রক্ষার রূপক।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই প্রতিশ্রুতি দুটি বড় দায়িত্বের ওপর জোর দেয়: জিহ্বাকে মিথ্যা, পরনিন্দা ও কষ্টদায়ক কথা থেকে রক্ষা করা এবং যৌন আকাঙ্ক্ষাকে আল্লাহর নির্ধারিত সীমার মধ্যে রাখা। এই বাচনভঙ্গি আত্মসংযমে উৎসাহিত করে এবং স্পষ্ট করে যে এসব কাজ জান্নাতে পৌঁছানোর পথগুলোর অন্তর্ভুক্ত; তবে এগুলো কাউকে ঈমানের অন্যান্য দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয় না।
- কথা বলার আগে ভেবে দেখুন, আপনার কথা সত্য, উপকারী ও সম্মানজনক কি না।
- যেসব পরিস্থিতি ও অভ্যাস আপনাকে যৌন পাপের দিকে টানে, সেগুলো এড়িয়ে চলুন এবং আকাঙ্ক্ষা সংযত করার বৈধ উপায় খুঁজুন।
- আত্মসংযমকে দৈনন্দিন ইবাদত হিসেবে দেখুন এবং অবিচল থাকার জন্য আল্লাহর সাহায্য চান।
এই সহিহ বর্ণনায় এমন সাত শ্রেণির মানুষের কথা বলা হয়েছে, যাদের কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাঁর আশ্রয়ে রাখবেন। এটি আত্মসংযম ও আনুগত্যের বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #1905 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় রোজার কথা এসেছে—এমন এক ইবাদত, যা আকাঙ্ক্ষা সংযত করতে ও আত্মশৃঙ্খলা গড়ে তুলতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।