হুদুদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6812

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামা ইবনে কুহাইল, তিনি বলেন: আমি শা‘বীকে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, যখন তিনি একজন মহিলাকে জুমার দিন রজম করেন এবং বলেন: "আমি তাকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সুন্নাহ অনুযায়ী রজম করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী জোর দিয়ে বলেছেন যে তাঁর রায় নবী ﷺ-এর সুন্নাহর ওপর প্রতিষ্ঠিত ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন

ইসলামি আইনে নির্ধারিত একটি শাস্তি কার্যকর করেছিলেন; এটি ব্যক্তিবিশেষের এখতিয়ার নয়।

সুন্নাহ

নবী ﷺ-এর বাণী, কর্ম ও অনুমোদনের বর্ণিত ঐতিহ্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন যে আলী নবী ﷺ-এর প্রচলিত রীতির ভিত্তিতে শাস্তিটি কার্যকর করেছিলেন। তাঁরা হুদুদকে বিচারিক কার্যক্রম ও ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের বিষয় হিসেবে বিবেচনা করেন, যেখানে নির্ধারিত প্রমাণের বিধি ও শর্ত রয়েছে; এই বর্ণনা ব্যক্তিদের নিজের হাতে শাস্তি কার্যকর করার কোনো ভিত্তি দেয় না। ফিকহের গ্রন্থগুলোতে মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট আইনগত শর্ত নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় রায় নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও ইসলামের স্বীকৃত উৎসের ওপর প্রতিষ্ঠিত করুন।
  2. ফৌজদারি বিষয় কেবল ক্ষমতাপ্রাপ্ত বিচারব্যবস্থার ওপর ছেড়ে দিন এবং প্রচলিত আইনগত প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন।
  3. বর্ণিত মূলনীতিকে এবং তা প্রয়োগের ক্ষেত্রে আলেমদের আলোচিত শর্তগুলোকে আলাদা করে বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।