দিয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 6862

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: দিয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"একজন মুমিন তার দ্বীনের ব্যাপারে সবসময় প্রশস্ততার মধ্যে থাকবে, যতক্ষণ না সে কোনো হারাম রক্তপাত করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অন্যায়ভাবে রক্তপাত করা মুমিনের ধর্ম পালনের নিরাপত্তাকে হুমকির মুখে ফেলে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ধর্ম পালনের নিরাপত্তা

ধর্ম পালন করার এবং আল্লাহর রহমতের আশা ধরে রাখার সুযোগ।

নিষিদ্ধ রক্ত

ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী যে ব্যক্তির জীবন অন্যায়ভাবে হত্যার বিরুদ্ধে সুরক্ষিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, ‘ধর্ম পালনের নিরাপত্তা’ কথাটি হত্যার গুরুতর আধ্যাত্মিক পরিণতির ওপর জোর দেয়: হত্যাকারী নিজেকে বড় বিপদের মধ্যে ফেলে এবং ঈমান যে সুরক্ষা ও প্রশান্তি দেয়, তার কিছু অংশ হারায়। হাদিসটি স্পষ্ট করে যে সুরক্ষিত মানুষের জীবন পবিত্র। হত্যা, প্রমাণ ও শাস্তি-সংক্রান্ত আইনি বিধান প্রয়োগ করবেন কেবল ক্ষমতাপ্রাপ্ত বিচারিক কর্তৃপক্ষ; এই বক্তব্য ব্যক্তিকে সহিংসতার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাগ বা কষ্ট পেলেও অন্যের জীবন ও নিরাপত্তা রক্ষা করুন।
  2. গুরুতর বিরোধে বিশ্বস্ত মধ্যস্থতাকারী ও ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের সাহায্য নিন; কখনো নিজে প্রতিশোধ নেবেন না।
  3. হুমকি বা সহিংসতাকে গুরুত্ব দিন এবং বিপন্ন মানুষকে সময়মতো সুরক্ষিত করার পদক্ষেপ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।